أمثال في الاعتماد على الله ...
في الكويت : العبد في التفكير و الرب في التدبير .
في مصر : إحنا في التفكير و الرب في التدبير .
في تونس : لها مدبر حكيم .
في لبنان: لا تفتكر , إلها مدبر , و عن تاهت إلها دليل.
في العراق : ازرع و نام , و رب الزرع ما ينام .
أمثال في الهموم ...
من الأمثال التي تقال لوصف معاناة الإنسان من الهموم التي يتحمل معاناتها في قلبه و عن لو يبد ذلك عليه :
في الكويت : كل يقلبه شقا اللي له.
- شقا : شقاء.
في العراق : ما حدا خالي من الهم .
في فلسطين : ما حدا من الهم خالي حتى و لا الحجر بين الموالي .
في مصر : الهم في الدنيا كثير بس مفرق.
في الجزيرة العربية : ما يوجس العلة إلا صاحب العلة .
- يوجس: يعرف مقدار الألم .
في المغرب : اح , ما قالها من هو مرتاح .
أمثال في التطفل ...
من الأمثال التي تقال في عادة مذمومة و هي التطفل على الآخرين , أو مشاركتهم في أمر دون دعوة موجهة إلى الشخص يقال :
في الكويت : يدخل عصه في شيء ما يخصه .
- العص: الذيل.
و أيضا : من جا بلا عزيمة بات بليا فراش .
- جا : جاء – بليا : بلا .
في الجزيرة العربية : لا تدخل عصك في شيء ما يخصك .
و أيضا : من جا بلا دعوة قعد بلا فراش .
في لبنان : جاي بلا عزيمة و يا قاعد برات الحصيرة .
في اليمن : من جا بغير داعي , جلس على قرداعي .
قرداعي : حجارة موضوعة فوق بعضها اليعض .
في المغرب :ما يدخل بين اللحم و الظفر غير الوسخ .
الخميس مارس 11, 2010 7:09 am من طرف سلاف ابراهيم بلهواري
